Día, hora y lugar de salida y llegada.
Se realizará el día domingo 1 de febrero de 2026, el lugar de salida será el Jardín Botánico, en la ciudad de Asunción El horario de largada se establece a las 08:00 am.

• • El precio establecido es de ₲ 200.000.

  Cada participante confirmado recibirá:

  • Acceso a la carrera.
  • Remera técnica Jaguar Trail 2026.
  • Número de corredor.
  • Chip para control electrónico.
  • Snacks y bebidas en Puestos de Asistencia.
  • Medalla Finisher para los que completen el recorrido.
  • Asistencia médica primaria.
    Nota: En caso de no abonar el monto en los plazos de inscripción indicados, la Organización podrá anular la solicitud de pre-inscripción sin previo aviso. Haber completado la ficha de inscripción online no implica la confirmación de la plaza. La única manera de asegurar el cupo será mediante la cancelación del monto total de la inscripción, siempre sujeto a disponibilidad.
• IMPORTANTE: No existe un plazo para realizar el pago correspondiente al evento, la confirmación es simplemente hasta agotar cupos

• La entrega de los mismos se realizará en las oficinas de la Asociación para la Conservación de la Vida Silvestre (WCS), sito en Pitiantuta 664, Asunción el día viernes 30 de enero de 08:00 a 19:00 y el sábado 31 de 08:00 a 13:00.
• Los competidores al momento de acreditarse para retirar su número y kit de corredor deberán presentar obligatoriamente:
  • Documento de identidad original o pasaporte
  • Constancia de pago de inscripción.
• Si el competidor no puede retirar personalmente su kit, puede otorgar autorización a alguien de su confianza para hacerlo. En este caso, el autorizado deberá traer completados y firmados por el corredor estos dos documentos:
  • Los términos de responsabilidad.
  • Autorización de retiro de kits.
  • Es necesario que se adjunte una fotocopia de la cédula de identidad tanto del autorizado como del autorizante junto con los documentos mencionados.
• Los participantes que por algún motivo no pueden retirar el kit de carrera en el lugar y horario establecido por la organización (ni pueden solicitar a un tercero) y desean que se envíe el mismo al lugar de largada en el día del evento, deberán abonar ₲. 50.000. Para que esto pueda ser efectivo, el atleta deberá enviar la solicitud y comprobante de pago correspondiente a info@avirutrail.com como mínimo 3 días antes del evento para que el equipo de acreditación pueda preparar su kit de carrera. El atleta deberá estar presente en el lugar de largada como mínimo 60 min antes de su horario de largada. Para el día del evento, no se entregará ningún kit al atleta que no lo haya solicitado expresamente de acuerdo a las instrucciones de este apartado.

Artículo 1 - Datos generales

• Jaguar Trail, es organizado por la Asociación para la Conservación de la Vida Silvestre en colaboración con el Club Aviru Trail. Es una carrera “non-stop” de Trekking que recorre por tramos fuera de ruta, donde se sorteará todo tipo de obstáculos naturales tales como: sectores con piedras, terrenos desparejos, cortes, zanjas, grietas, por caminos asfaltados, ripio, arroyos, senderos entre cerros, subidas y bajadas muy empinadas, senderos agrestes, etc. en la modalidad individual.
  
  
• Día, hora y lugar de salida y llegada.
  La próxima fecha se realizará el día domingo 1 de febrero de 2026, el lugar de salida será el Jardín Botánico, en la ciudad de Asunción. El horario de salida será a las 08:00 h.
• El 80% de los participantes podría finalizar el recorrido completo en 60 minutos.

Artículo 2 – Consideraciones generales

• La Organización contará con un equipo de Dirección que controlará el cumplimiento del presente reglamento por parte de los competidores y decidirá sobre cualquier tema inherente a la prueba. Cualquier duda del participante sobre temas técnicos del circuito, competencia, clasificaciones etc., deberá ser remitida al equipo de Dirección o enviando un mail a info@avirutrail.com.
• La Organización podrá suspender y/o diferir el evento por cuestiones de seguridad pública, actos públicos, vandalismo, climatológicas y/o razones de fuerza mayor.
• Condiciones meteorológicas anormales y otros imprevistos pueden obligar a la Organización a rediseñar el recorrido por motivos de seguridad. Si esto sucediera el nuevo recorrido será comunicado oportunamente. En caso de modificaciones de último momento, el recorrido será comunicado durante la charla técnica a realizarse antes de la prueba. Incluso durante el recorrido de la competencia podrá modificarse el trazado por motivos de seguridad, los cambios estarán perfectamente señalizados.
• Salvo que la Organización postergue o suspenda el evento, no se reembolsará el importe de la inscripción a los participantes que decidan no participar una vez inscriptos, cualquiera sea el motivo. 
• La participación en la carrera implica su responsabilidad por los datos suministrados en la ficha de inscripción, su aceptación plena del reglamento, términos y condiciones del evento, y el pago de la inscripción.
• Pérdida/olvido del dorsal de carrera posee un costo de ₲ 70.000.
• La edad mínima para participar en Jaguar Trail 2026 es de 12 años cumplidos al día del evento.
• La Organización se reserva el derecho de admisión.
• Permitido el traspaso del registro hasta 48 hs. antes del evento.
• Quien adultere de cualquier forma su número de participante, será excluido de la prueba.
• La Organización controlará los tiempos de cada corredor, mediante el uso de chips o sistema manual. Es obligatorio pasar por la alfombra de control en la Largada, Puestos de Control y Asistencia y en la Llegada para figurar en la clasificación.
• No está permitido tener asistentes dentro de los Puestos de Asistencia. La Organización pondrá personal a disposición. 
• Conservar este paisaje es tarea de todos. Por este motivo está prohibido dejar residuos en el circuito durante la carrera. Los mismos deberán ser transportados hasta los Puestos de Asistencia o la Meta. Habrá contenedores de residuos dentro de los Puestos de Asistencia y a 100mts de la salida al sendero. Será causal de descalificación del corredor que, en forma evidente y debidamente acreditado por la Organización, sea visto arrojando basura fuera de los lugares habilitados a tal efecto. La resolución será inapelable.

Artículo 3 - Inscripciones

• Las inscripciones están sujetas a disponibilidad de cupos y se harán por Internet en www.avirutrail.com/wcs.
• Los pasos para inscribirse, los valores de inscripción, vencimientos y la forma de pago se detallan en www.avirutrail.com/wcs.
• El pago de la inscripción NO es reintegrable en caso de la no participación del corredor, cualquiera sea el motivo del atleta.
• No se realizarán inscripciones el día anterior a la carrera, ni el día de la competencia.

Artículo 4 – Entrega del kit de carrera

• La entrega de los mismos se realizará en las oficinas de la Asociación para la Conservación de la Vida Silvestre (WCS), sito en Pitiantuta 664, Asunción el día viernes 30 de enero de 08:00 a 19:00 y el sábado de 08:00 a 13:00.
• Los competidores al momento de acreditarse para retirar su número y kit de corredor deberán presentar obligatoriamente:
  • Documento de identidad original o pasaporte
  • Constancia de pago de inscripción.
• Si el competidor no puede retirar personalmente su kit, puede otorgar autorización a alguien de su confianza para hacerlo. En este caso, el autorizado deberá traer completados y firmados por el corredor estos dos documentos:
  • Los términos de responsabilidad.
  • Autorización de retiro de kits.
  • Es necesario que se adjunte una fotocopia de la cédula de identidad tanto del autorizado como del autorizante junto con los documentos mencionados.
• Los participantes que por algún motivo no pueden retirar el kit de carrera en el lugar y horario establecido por la organización (ni pueden solicitar a un tercero) y desean que se envíe el mismo al lugar de largada en el día del evento, deberán abonar ₲. 50.000. Para que esto pueda ser efectivo, el atleta deberá enviar la solicitud y comprobante de pago correspondiente a info@avirutrail.com como mínimo 3 días antes del evento para que el equipo de acreditación pueda preparar su kit de carrera. El atleta deberá estar presente en el lugar de largada como mínimo 60 min antes de su horario de largada. Para el día del evento, no se entregará ningún kit al atleta que no lo haya solicitado expresamente de acuerdo a las instrucciones de este apartado.

Artículo 5 – Elementos obligatorios

• Dado que la organización no provee de vasos de un solo uso por motivos ambientales, el atleta deberá llevar su propio recipiente para hidratación.

Artículo 6 – Penalidades

• Ningún participante podrá ser acompañado bicicletas ni vehículo alguno. Tampoco podrá ser acompañado por una persona que específicamente tenga la función de asistencia del competidor. Si esto ocurriera será penalizado con la descalificación.
• Está permitida la asistencia entre competidores sin ninguna penalidad.
• Todos los participantes deberán cumplir con el recorrido que la Organización ha determinado. Aquel participante que no lo haga, será penalizado con la descalificación. Los competidores que no completen la distancia serán clasificados como DNF (Did Not Finish)
• Sólo estarán clasificados aquellos competidores que cubran el recorrido completo de la distancia en la que participan.
• Si algún competidor observa que otro está con problemas es obligatorio dar aviso a la Organización.
• Será descalificado todo participante que incurra en conductas antideportivas, que no respete las indicaciones del personal de la Organización y/o transgreda el presente reglamento.
• En caso de abandono el competidor tiene la obligación indelegable de avisar a la Organización. El aviso sólo se recepcionará en los Puestos de Asistencia, en la Largada o Meta. Los banderilleros o personal fuera de estos lugares no registrarán el aviso de abandono.
• Todo aquel que corra sin dorsal (número y chip) quedará descalificado, sin tener derecho a ninguna de las prerrogativas a las que tienen derecho los atletas oficialmente inscriptos.
• Los competidores deberán informar si están bajo tratamiento médico, presentar certificados y recetas e informar sobre cualquier sustancia que estuviesen ingiriendo. Dicha comunicación deberá hacerse efectiva al acreditarse.

Artículo 7 – Costos de inscripción

• El precio establecido es de ₲ 200.000.
• Cada participante registrado recibirá:
  • Acceso a la carrera.
  • Remera técnica Jaguar Trail 2026.
  • Número de corredor.
  • Chip para control electrónico
  • Snacks y bebidas en Puestos de Asistencia.
  • Medalla Finisher para los que completen el recorrido.
    Nota: En caso de no abonar el monto en los plazos de inscripción indicados, la Organización podrá anular la solicitud de pre-inscripción sin previo aviso. Haber completado la ficha de inscripción online no implica la confirmación de la plaza. La única manera de asegurar el cupo será mediante la cancelación del monto total de la inscripción, siempre sujeto a disponibilidad.

Artículo 8 - Apto Médico

La organización asume que el participante, al inscribirse a la competencia y firmar los términos de responsabilidad, es consciente de su condición física, declarando que se encuentra apto para realizarla completamente. Si el participante posee alguna dolencia crónica o ha tenido últimamente un evento que ha afectado su salud en forma severa, que le dificulte o impida realizar la competencia, no aconsejamos su participación, a no ser que presente – al momento de la acreditación - un certificado de aptitud física, suscripto por su médico de cabecera.

Artículo 9 – Premios

Están establecidos por género para la categoría General para todas las distancias hasta el tercer puesto.

Artículo 10 - Protección del medio ambiente

• La carrera se desarrollará por reservas naturales, territorios casi vírgenes y campos privados, que poseen un gran valor y riqueza en biodiversidad, por lo que su cuidado y del medio ambiente en general es obligatorio e imprescindible. Para ello, los corredores deberán evitar dejar residuos en su trayecto, debiendo utilizar en caso de ser necesario los contenedores para residuos ubicados en los puestos de abastecimiento. Conforme al reglamento, la penalización para el caso de incumplimiento de esta obligación, así como cualquier otra forma de destrucción del medio ambiente es la descalificación.
• La organización garantiza el retiro del 99% de las cintas de marcación en un periodo máximo de 15 (quince) días luego de finalizado el evento.

Artículo 12 - Reclamos

Los reclamos podrán ser realizados antes de los 30 Minutos de la publicación de los resultados, en forma verbal por el atleta al Director de Carrera o a quien la Organización designe para recibir las quejas. Será esta persona quien decida en primera instancia. De no estar de acuerdo el atleta, podrá reclamar al Jurado de Apelación (oficinas del organizador) inmediatamente, por nota, firmada y acompañada de Gs 200.000 (o 35 USD), suma que, no se devolverá si el reclamo no es en definitiva aceptado.

Artículo 13 - Resultados

Los resultados se publicarán en el sitio Web www.avirutrail.com o en los sitios Web suscriptos a Aviru Trail una vez finalizado el tiempo límite para todas las pruebas y habiendo constatado que ningún corredor se encuentra en zona de carrera.

Artículo 14 – Informes

Club Aviru Trail^® 
www.avirutrail.com
info@avirutrail.com

1. Dado que no se utilizarán vasitos de un solo uso, el participante deberá llevar consigo su propio vaso reutilizable, botellita o bien, una mochila de hidratación.
2. Dorsal (número de corredor), entregado al corredor en los días de acreditación.

• Los ganadores recibirán trofeos y regalos de patrocinadores.

¿Tienes preguntas que no han sido respondidas? Utiliza nuestro formulario de contacto o bien envíanos un mensaje directo vía Whatsapp a +595 981 38.00.88